Meta Title 多長會被截斷？繁中標題寬度與改寫實測

作者 Nick TasiAds & Code 創辦人·發布 2026-10-24·約 11 分鐘讀完

Google 沒有規定 meta title（網頁 HTML 裡的 <title>，搜尋結果上那行標題的主要來源）要多長，只說會依裝置寬度截斷；我們 2026 年 9 月 18 日量 Google 繁中搜尋結果，桌機標題欄寬 652px、每個全形字 22px，約 26 個中文字（572px）以內安全，超過 648px 一定被截。更麻煩的是，太長的標題 Google 不一定從尾巴截，而是挑一段它認為最相關的顯示，我們在一個寵物內容站看到 32 篇裡有 7 篇開頭整段被丟掉，丟掉的正是主關鍵字。

英文圈說的 SEO title、title tag，中文常說的 SEO標題、網頁標題，指的都是同一個 <title>。這件事在中文站特別容易出錯，因為常見的 SEO 健檢工具用「字元數」判斷長度，把一個中文字當成一個英文字母算。標題改了之後如果還要調整全站關鍵字分工，可以接著看關鍵字自相殘殺怎麼查。

Google 對 meta title 長度有規定嗎？

沒有字數規定。Google〈影響 Google 搜尋中的標題連結〉文件寫明 <title> 沒有長度上限，搜尋結果會依裝置寬度在需要時截斷，所以真正的限制是螢幕上的顯示寬度，不是字數。網路上常見的「標題 50～60 個字元」「600px」，在這份官方文件裡都找不到。用字元數量中文標題，60 個中文字實際寬 1,320px，是桌機標題欄的兩倍多。

Google 標題連結文件的原句是「While there's no limit on how long a <title> element can be, the title link is truncated in Google Search results as needed, typically to fit the device width.」。官方只建議避免不必要的冗長文字（avoid unnecessarily long or verbose text），沒有給任何數字。

繁中標題實際多寬？我們量到的數字

2026 年 9 月 18 日我們直接量 Google 繁中搜尋結果頁的標題：字型是 Arial 22px，桌機結果欄寬 652px；全形漢字與全形標點每個 22px，數字和多數小寫英文字母約 12.24px，大約 0.56 個中文字。照這組數字，572px（約 26 個中文字）以內安全，630px 左右是臨界，超過 648px 一定會被截。

半形字是最划算的空間。「2026」四個數字約 49px（4 × 12.24），只佔 2.2 個中文字的寬度，寫成「二〇二六」就要 88px。反過來，全大寫英文是最容易爆的寫法：我們自己的寬度檢查程式在開源上架前的獨立審查裡，就被抓到把大寫字母當成窄字算，全大寫英文標題會被低估。

手機版要另外看。手機搜尋結果的標題最多兩行、每行 343px，頭一行大約只放得下 15 個全形字，所以主關鍵字要放在標題前 15 個字內，滑過去的人才看得到。

量字寬這件事本身也有坑。2026 年 10 月 23 日我們重量 Arial 的半形字寬，發現直接用 22px 開字型去量，字型微調會把寬度取整數，跟瀏覽器差到 0.33px；改成用 2048px 開字型（Arial 字型 1em 的設計單位數）再等比例縮回，Pillow、fontTools、Chrome canvas 三種量法逐字最大差只剩 0.0001px。這套量法我們放在標題寬度檢查工具裡。

怎麼自己算一個標題的寬度？

照我們量到的字寬，自己就能算：全形字（中文、全形標點）的個數乘 22，數字與多數小寫英文字母的個數乘 12.24，空白和大寫字母另外照實際字寬加，總和在 572px 以內就安全。全中文的標題最好算，26 個字剛好 572px，29 個字 638px 進入臨界，30 個字 660px 就超過 648px，一定被截。

自己算的時候，最常漏的是全形標點。問號、冒號、括號、頓號都是一整個中文字寬，一個標題放三四個標點，等於少了三四個字的空間。英文與中文之間的空白也佔寬度，只是比中文字窄。

meta title 跟頁面上的 h1 最好講同一件事。Google 產生標題時會把頁面主標題和 h1 當成候選，兩者意思一致，就算哪天標題被改寫，換上去的也還是你想讓人看到的那句話；兩者講不同的事，被改寫時就可能換成意思完全不同的字。

Google 砍長標題，是挑一段而不是截尾巴

太長的標題，Google 不一定從後面截掉，可能挑中間它認為最相關的一段顯示，這是 2021 年 8 月 24 日 Google 公告新標題系統時講明的行為。2026 年 9 月 18 日我們查某寵物內容站，32 篇裡有 7 篇（22%）開頭被丟掉，丟掉的全是主關鍵字加主問句，截斷點落在頓號或逗號上。

公告原文是遇到很長的標題時，可能「select the most relevant portion rather than starting at the beginning and truncating more useful parts」。標題裡的分隔標點越多，Google 可以下刀的位置就越多。下面用一個虛構的例子說明（示意，不是實際觀察）：

我們的做法是把這個現象寫成規則：標題控制在 26 個全形字內、主關鍵字放前 15 個字、頓號加逗號合計最多 2 個、問號最多 1 個。寫短不只是排版好看，是讓主關鍵字不被挑掉。

Google 這次公告還有一句很實用：「Before this, titles might change based on the query issued. This generally will no longer happen with our new system.」。標題不再隨搜尋字詞變動，所以上線後用 site: 搜自己的網站，看到的標題顯示大致就是一般人看到的樣子，可以拿來當驗收基準。如果 site: 連那一頁都搜不到，問題就不在標題，而在收錄，先看新站沒被索引的檢查順序。

Google 什麼時候會改寫你的 SEO 標題？

多數時候 Google 會直接用你寫的 <title>。2021 年 9 月 17 日官方說明，調整後的系統約有 87% 的時候採用 <title>，之前約 80%。剩下會被改寫的情況，標題連結文件列了 7 種，例如標題只寫一半、年份過時、標題跟內容對不上、一組頁面共用同一段樣板字、頁面有好幾個一樣大的主標題、標題語言跟內文不符、站名重複。

要放品牌名的話，官方建議只放簡短的站名，不要放一長串介紹，擺在標題開頭或結尾，用連字號、冒號或直線跟其他文字隔開（a hyphen, colon, or pipe）。我們的文章頁連站名都不放，因為搜尋結果本來就會顯示站名，官方也說站名重複時，Google 可能直接省略標題裡的那一段。關鍵字也不要重複堆：官方舉的反例是「Foobar, foo bar, foobars, foo bars」，同一個詞換好幾種寫法塞進標題，對讀者沒有幫助，看起來也像垃圾內容。中文標題常見的版本，是把同一個詞的有空格、沒空格、簡稱全部塞進去，一樣是這個問題。

Google 決定搜尋結果的標題時，會參考 9 個來源：<title>、頁面上看得到的主標題、h1 這類標題元素、og:title、其他又大又顯眼的文字、頁面其他內文、頁面上的錨點文字、別人連到這頁的連結文字，以及 WebSite 結構化資料。官方也提醒，這些來源改了以後，Google 要重新檢索、處理這一頁才會發現，可能要幾天到幾週。

我們自己的官網就踩過標題太長和站名後綴。2026 年 9 月 18 日大修前，全站 239 頁有 185 頁標題超過寬度，部落格 20／20 篇全部超標，平均 40 個全形字；文章頁拿掉結尾的品牌名後綴之後，改完 0 頁超過 648px。拿掉品牌名的依據是官方原文：每一頁都掛同一段介紹，「will look repetitive if several pages from your site are returned for the same query」。

樣板標題和客製標題，點擊率差多少？

差很多。2026 年 9 月 22 日我們在同一個網站，把 Search Console 裡排名區間相近的頁挑出來比：9 頁樣板式標題 997 次曝光只有 4 次點擊，點擊率 0.40%；5 頁客製標題 456 次曝光有 36 次點擊，點擊率 7.89%。兩組的排名幾乎一樣，點擊率差了 19.7 倍。

樣板式標題是同一個公式只換一個詞，例如「{品名}推薦｜{品名}價格、評價、優缺點」，換個品名就是另一頁的標題（示意）。客製標題則是照那一頁獨有的內容寫，讀者從標題就知道這頁跟別頁哪裡不一樣。Google 文件也點名這種寫法：只差一個資訊的長標題，「contains a lot of uninformative text」。

這組數字只來自一個網站、14 頁，不能當成所有網站都會差 19.7 倍。它能說明的是：在這個網站上，排名差不多時，光是標題寫法就讓點擊差了一個數量級。自己做這種比較時，有兩件事要注意：先把排名對齊再比，不要拿全站平均；判斷某一頁有沒有曝光，期間至少拉 90 天，28 天太短會誤判。

要在自己站上找出樣板式標題，做法很直接：把 Search Console 成效報表的「網頁」資料匯出，依標題的寫法公式分組，例如只差一個品名的歸成一組，每組挑排名相近的頁，加總曝光和點擊。排名對齊之後點擊率還是明顯偏低的那一組，就是優先重寫的對象。

標題踩過的坑：現象、原因、修法

標題的坑多半出在「用錯尺」：用字元數量中文、用 22px 直接量字寬、把大寫字母當窄字，每一種都會讓檢查報綠燈、上線卻被截。另一類是寫法習慣，像每頁掛品牌名、用頓號串一排關鍵字、套同一個標題公式。這些都是我們 2026 年 9 月到 10 月在自家與客戶網站上實際遇到的。

• 健檢工具說標題合格，上線卻被截。現象：中文標題在工具裡都沒超標，搜尋結果卻出現刪節號。原因：工具用字元數判斷，一個中文字算一個字元。修法：改用像素量，572px 以內才放行。
• 全站標題都超標。現象：我們官網 239 頁有 185 頁超過寬度，部落格 20／20 篇全爆。原因：標題寫太長，結尾又自動掛品牌名後綴。修法：文章頁拿掉品牌後綴、標題重寫到 26 個全形字內，改完 0 頁超過 648px。
• 主關鍵字從搜尋結果上消失。現象：32 篇裡 7 篇的開頭被丟掉。原因：標題太長，Google 挑了後半段顯示，切點落在頓號或逗號。修法：寫短，頓號加逗號合計最多 2 個。
• 量出來的字寬跟瀏覽器對不上。現象：同一個字，程式量的寬度跟瀏覽器差到 0.33px。原因：直接用 22px 開字型，字型微調把寬度取整數。修法：用 2048px 開字型再縮回，三種量法逐字最大差 0.0001px。
• 全大寫英文標題被低估。現象：檢查程式說沒超標，實際偏寬。原因：量尺把大寫英文字母當成窄字。修法：大寫字母照實際字寬算，這是我們的檢查工具上架前獨立審查抓到的。
• 排名不差，點擊卻很少。現象：同站樣板標題點擊率 0.40%。原因：標題只換一個詞，讀者分不出這頁跟別頁的差別。修法：照每頁獨有內容重寫，對照組客製標題是 7.89%。
• 太早判定某頁沒曝光。現象：拉 28 天看到 0 曝光就想砍頁。原因：期間太短。修法：至少拉 90 天再判斷。

更多技術 SEO 的實作整理在 SEO 與 GEO 知識庫。

標題寬度與點擊率，我們的檢查方案

我們替客戶網站做 SEO 時，標題寬度檢查是接在上線流程裡的程式，不靠人工數字數：每一頁的 meta title 照實測字寬算像素，超過 572px、主關鍵字不在前 15 個字、頓號逗號太多，就擋下來重寫。上線之後用 Search Console 對齊排名看點擊率，找出樣板式標題逐頁改寫。

方案細節在價格方案。只想自己先量標題，可以直接用我們開源的標題寬度檢查工具；還在比較要不要找外部團隊做 SEO，可以先看 SEO 公司怎麼挑。

常見問題

Meta title 要幾個字才不會被截？ 繁中標題約 26 個全形字以內最安全，換算是 572px。數字和多數小寫英文字母約 0.56 個中文字寬，可以多放一點；超過 648px，也就是全中文寫到第 30 個字，桌機一定會被截。

SEO 標題太長會影響排名嗎？ Google 文件沒有說標題長度會影響排名。它只寫 <title> 沒有長度上限、顯示時依裝置寬度截斷；長標題真正的風險是被截掉或被挑一段顯示，讓主關鍵字消失。

為什麼 Google 顯示的標題跟我寫的不一樣？ 因為 Google 判斷你的 <title> 有問題時會改寫。官方列了 7 種情況，例如標題只寫一半、年份過時、跟內容對不上、整組頁面共用樣板字；改寫時會改用頁面主標題、h1、og:title 或別人連過來的文字。

文章頁的標題要不要加品牌名？ 可以不加。Google 文件說每頁都掛同一段介紹會顯得重複，搜尋結果已經顯示站名時，標題裡的站名也可能被省略；我們的文章頁不掛品牌名，首頁和關於我們保留。

改了 title tag 多久會在搜尋結果生效？ 要等 Google 重新檢索那一頁，官方說可能要幾天到幾週。想快一點，可以在 Search Console 對那一頁按「要求建立索引」。

英文和數字在標題裡算幾個字？ 數字和多數小寫英文字母約 12.24px，大約 0.56 個中文字；大寫字母比小寫寬，全大寫英文的標題最容易超標。